Categoría: Carlos Oroza

Hace hoy cinco años nuestro amigo Carlos Oroza nos dejó. Lo hizo en silencio, envuelto en la dignidad que lo acompañó toda su vida. Recordamos muchos y muy buenos momentos a su lado, aquellas tardes de café y largas conversaciones en las que el poeta nos hacía soñar hablando de cualquier cosa. Lo recordamos con la alegría de acompañarlo en sus últimos años. En ellos publicamos su poesía, trabajamos juntos y nos ayudó en la difícil tarea de abrir el pensamiento y aceptar que dudar de todo lo establecido es ser un poco más libre. Nos enseñó que «En el norte hay un mar que es más alto que el cielo» y que «No hay más bondad que la que emana de la inteligencia».

Seguimos trabajando en su obra. Tres ediciones de su poesía nos acompañan ya. Un libro disco, Aute canta a Oroza, en el que Luis Eduardo Aute, con la ayuda de su buen amigo, Javier Monforte, ponen voz y música a seis poemas. Y ahora un proyecto de musical con su obra. Proyecto que cada día toma más fuerza, fiel a las metas que un día marcamos con Carlos, siguiendo su criterio: «Siempre he dicho que mis poemas eran para decir», como explica Antón Patiño en el prólogo de la nueva edición de Évame que verá la luz en próximas fechas y del que aquí adelantamos un fragmento:

No fue fácil convencer a Oroza de la necesidad de transcribir sus versos al papel para elaborar un libro. En algún momento llegó a decir que ese trasvase le producía «auténtica repugnancia». Consideraba que la vibración sonora (en el aliento comunitario que buscaba) desaparecía con la lectura en solitario. Hay una esencial dimensión libre que el poema transmite de viva voz y que luego queda en gran medida inerte sobre la superficie de la página. Oroza se sitúa en el umbral originario del hecho poético donde la dimensión oral es condición central. *

De hecho resulta muy curioso tener en las manos un libro de Oroza. Sus versos (largos como la línea del horizonte) no se doblegan con docilidad al formato libro. La exuberancia oral obliga a un formato tipográfico anómalo que invierte la vertical del libro y obliga a ponerlo en horizontal entre las manos para poder vislumbrar toda la longitud del verso en su integridad. El libro entonces se abre y despliega un inventario de lejanías, versos como peldaños de una escalera que asciende y nos lleva a un ámbito ingrávido impregnado de sugerentes imágenes.

(*) «Siempre he dicho que mis poemas eran para decir. Pero no lo niego, no son tan cerril, no me niego a que haya letra impresa, pero quiere decir que fatalmente el animal queda anémico al hacer imprenta hemos recogido un animal fuerte, y ha quedado jadeante, ha quedado extenuado ante el libro; hemos estado tratando con un animal hermosamente salvaje, un animal de la selva y, de repente, este animal se convirtió en un animal doméstico, o en un perro de caza» Revista Tropos 1 (marzo, 1971).

Desde este rincón que es la editorial, recordamos al poeta en un día como hoy, aniversario de su despedida, continuamos trabajando en su obra y nos sentimos afortunados de que siga siendo parte de nuestro quehacer de cada día.

SEMPRE OROZA