O pasado 15 de decembro foi a Gala de entrega de premios do IX Certame de Relatos Vigo Histórico. Foi no auditorio municipal do Concello de Vigo e, ademais da ler algúns anaquiños dos relatos premiados, gozamos de toda a maxia de «Vuelta y Media» dúo de baile acrobático da Fundación IgualArte, organización coa que colaboramos fai anos.
Sabemos que moitos de vós non podíades acompañarnos e que a outros gustaríavos gardar esta memoria dixital, así que aquí vos deixamos o video da Gala de Relatos na rúa 9:
Non cansamos de dicilo, este é unha das citas máis importantes do ano para todo o equipo de Editorial Elvira porque supón o broche final dunha das actividades editoriais que máis nos enche: un certame literario que nace dunha conversación con Carlos Oroza fai moitos anos e que ten como obxectivo mostrar Vigo a través de diferentes olladas que quedan plasmadas, edición tras edición, en cada un dos volumes da colección Relatos na rúa.
ESP.
El pasado 15 de diciembre asistíamos a la Gala de entrega de premios del IX Certamen de relatos Vigo Histórico. Fue en el auditorio del Concello de Vigo y, además de la lectura del inicio de los relatos premiado, disfrutamos de toda la magia de Vuelta y Media, pareja de baile acrobático de la Fundación IgualArte, organización con la que llevamos años colaborando.
Sabemos que muchos no pudisteis acompañarnos y que a otros os gustaría poder guardar este recuerdo digital, así que aquí os dejamos el vídeo de la IX Gala Relatos na rúa:
No nos cansamos de decirlo, este es uno de los eventos más importantes del año para todo el equipo de Editorial Elvira porque es el broche final de una de las actividades editoriales que más nos llenan: un concurso literario que nace de una conversación con Carlos Oroza allá por el 2012 y que tiene como objetivo mostrar Vigo a través de diferentes miradas que han quedado plasmadas en cada uno de los volúmenes de Relatos na rúa.
Ramón Carredano (Noia, 1950) presenta a súa nova novela QWERTY, editada por Editorial Elvira, e que obtivo o segundo premio no Certame Vilar Ponte na súa edición do ano 2019.
Unha novela de viaxes no tempo sempre e entretida e interesante, é a maneira perfecta de viaxar a través de diferentes períodos históricos sen necesidade de despeiteármonos nin desintegrármonos nos famosos buracos de verme.
Abrindo as páxinas de QWERTY imos atoparnos acompañando os personaxes desta novela de Ramón Carredano nunha pinza temporal moi ambiciosa, dando saltos no tempo entre o século XVIII e un futurible século XXX, grazas a un obxecto que descubriredes adentrándovos nunha lectura moi amena e divertida.
Atreverse coa ciencia ficción e, máis concretamente cos xogos temporais, ten moito de valente, pero é que a Ramón Carredano lle gusta tamén escribir novela histórica e isto nótase nos pequenos detalles de cada unha das épocas que quere mostrarnos. Non hai fallos de raccord nin un só elemento fóra do seu contexto histórico.
Se ti tamén queres converterte nun cronoviaxante para gozar das reviravoltas dunha historia humana e emocionante, QWERTY é a novela que estabas a esperar. Vai engancharte, prometémolo, e vas ter que ler ata a última liña para descubrir todos os seus misterios.
A vistosa cuberta é obra do artista Alfonso Costa e Alejandro Gaudino é o autor das ilustracións do seu interior, que dan un sentido especial á historia, convertendo este libro nun obxecto total, tal e como ocorre con cada edición de Editorial Elvira.
Trátase dunha novela con moito espírito galego, dirixida a todas as persoas interesadas na ciencia ficción desde os 16 ata os 99 anos. Vai chegar ás librarías e á tenda en liña da editorial ao longo do mes de abril e pronto poderemos gozar de presentacións na compaña do autor en diferentes cidades da nosa contorna.
O escritor e xornalista, Alberto Avendaño, establece un diálogo poético, vital e gráfico co pintor Antón Patiño nun libro-obxecto para pensar.
«Ritmo, entre–dous, curto–circuíto entre escribir e pintar, palabra–imaxe, isto é Caosmos… Ou, como diría nun murmurio John Cage: Water writes always in plural».
Alberto Ruiz de Samaniego
VIGO – Nun mundo fragmentado e pandémico, coa guerra en Europa e a debacle en Afganistán, escribir quere ser un acto que empodera imaxes e pintar aspira a narrar o silencio ou o baleiro da inacción.
Así nace este libro. CAOSMOS é unha poderosa fórmula que combina o imaxinario de Avendaño co grafismo de Patiño para, din eles, habitar o caos (vivilo ou sobrevivilo) coma ferramenta que permita entender aquilo que sempre quixeron saber os Siniestro Total (os seus colegas de xeración): Quen somos? De onde vimos? Cara a onde imos?
Un libro-obxecto onde a intervención gráfica divide dous discursos (en galego e en castelán) para crear un diálogo de pensamento cunha arriscada aposta personal. En CAOSMOS están presentes os grandes debates do momento (o poder devastador, a angustia vital, a filosofía do ser, os excesos mediáticos, o amor e o humor de sobrevivencia) mesturados cun percorrido biográfico do poeta: a emigración a Estados Unidos, a vida cos poetas de Rompente, a identidade e a súa vida xornalística no The Washington Post.
Un libro que se insire, desde Galicia, na plataforma multicultural dun occidente en crisis, en transformación, en caos con saudades de cosmos.
Segundo Avendaño: «A poesía hai que escoitala antes que escribila. O que hai que preguntarlle a un poeta é se sabe falar só, se exercita esa intimidade intimidatoria de falar para si, de falar só». E mentres o poeta fala, Patiño pinta.
Aquí estamos, como todos los finales de marzo desde hace 9 años, anunciando una nueva convocatoria del Certamen de Relatos Vigo Histórico.
Se trata de un evento muy importante para nosotros que nace de una conversación con el poeta y amigo Carlos Oroza hace ya unos cuantos años. El objetivo de este concurso literario es poner en valor la ciudad de Vigo como un escenario perfecto para todo tipo de historias y dar salida a ese potencial creativo que nos demostrais edición tras edición.
Gracias al Certamen de Relatos Vigo-Histórico, hemos leído relatos de piratas, de ciencia ficción, intimistas, relatos inspirados en La Movida de los ochenta, relatos cargados de humor y otros de crítica social… hemos conocido a personajes que bien merecen llenar las páginas de una novela y recuperado la memoria de hechos que no deberían ser olvidados nunca. Pero, sobre todo, recorrimos la ciudad a través de vuestra mirada. Todo esto y mucho más es lo que surge cuando se le da voz a la gran familia que conforma este certamen y que no para de crecer.
Pero no todo va a ser literatura, también nos gusta destacar el trabajo de artistas locales con los carteles informativos de cada edición del Certamen. El de este año se lo encargamos a Gabriela Sánchez Gónzalez, una artista pontevedresa aficanda en Londres, conocida en las redes sociales como @tatupeor, que ha plasmado nuestra obsesión con la Panificadora de una manera muy naïf y colorista. El resultado es así de increíble y llamativo:
Queremos aprovechar para agradecer el respaldo del Concello de Vigo en la puesta en marcha de este certamen, a la Fundación IgualArte por apoyar este proyecto dándole un sentido precioso más allá de la literatura y a las personalidades integrantes del jurado por acompañarnos en esta pequeña locura literaria.
La novena edición del Certamen Vigo Histórico está en marcha desde esta madrugada. Todas las personas interesadas en participar podrán encontrar todas las especificaciones necesarias clicando en el siguiente botón:
Estamos deseando leer todos vuestros relatos y seguir haciendo ciudad juntos desde las letras y la cultura.
GAL
Aquí estamos, como todos os finais de marzo dende hai 9 anos, anunciando unha nova convocatoria do Certame de Relatos Vigo Histórico.
Trátase dun evento moi importante para nós que nace dunha conversa co poeta e amigo Carlos Oroza hai xa uns cantos anos. O obxectivo principal deste concurso literario é poñer en valor a cidade de Vigo como escenario perfecto para todo tipo de historias e dar saída a ese potencial creativo que demostrades edición tras edición.
Grazas ao Certame de Relatos Vigo Histórico, lemos relatos de piratas, de ciencia ficción, intimistas, relatos inspirados na Movida dos oitenta, relatos cargados de humor e outros de critica social… coñecemos a personaxes que ben merecen encher as páxinas dunha novela e recuperado a memoria de feitos que non deben ser esquecidos nunca. Pero, sobre todas as cousas, percorrimos a nosa cidade a través da vosa ollada. Todo isto e moito máis é o que xorde cando se lle dá voz á gran familia que conforma este certame e que non para de medrar.
Non todo vai ser literatura, tamén nos gusta destacar o traballo de artistas locais cos carteis informativos de cada edición do certame. O deste ano encargámosllo a Gabriela Sánchez Gónzalez, unha artista pontevedresa aficanda en Londres, coñecida nas redes sociais como @tatupeor, que plasmou a nosa obsesión coa Panificadora dunha maneira moi naíf e colorista. O resultado é así de incrible e chamativo:
Queremos aproveitar para agradecer o respaldo do Concello de Vigo na posta en marcha deste certame, á Fundación Igual Arte por apoiar este proxecto dándolle un sentido máis aló da literatura e ás personalidades integrantes do xurado por acompañármonos nesta pequena tolemia literaria.
A novena edición do Certame Vigo Histórico está en marcha dende esta madrugada. Todas as persoas interesadas en participar poderán atopar as especificicacións necesarias clicando no seguinte botón:
Reedición do mítico cómic de Reimundo Patiño e Xaquín Marín 2 Viaxes, pola Editorial Elvira e Fosfatina Ediciones. Unha obra única esgotada hai moitas décadas.
O álbum gráfico 2 Viaxes publicado por Xaquín Marín e mais Reimundo Patiño, contra o ano 1975, representa o comezo da banda deseñada en Galicia. Foron os pioneiros dunha aventura que destaca pola súa orixinalidade e nidia vontade vangardista. Formaron un eficaz tándem artístico. Representa unha aventura fundacional na banda deseñada, cunhas características dunha radicalidade expresiva que mantén a súa intensidade mesmo hoxe en día. Trátase dunha das meirandes aportacións ao cómic underground en Europa.
Detalle de O longo camiño de volta dende as estrelas de Xaquín Marín
Reimundo Patiño e Xaquín Marín foron conscientes da capacidade e comunicación do cómic, bos coñecedores das novas aportacións e posuidores duns recursos gráficos innovadores. A expresividade da liña e das composicións en viñetas sorprendentes propiciou achados singulares. Establecendo unha mensaxe a xeito de alegoría sobre a realidade do seu país, con críticas e parodias, trazan unha distopía a xeito de sinal de alarma.
Detalle de A saga de torna no tempo de Reimundo Patiño
Agora, case 50 anos despois daquel impulso fundacional na banda deseñada, temos a oportunidade, grazas a Fosfatina Ediciones e mais a Editorial Elvira, de ter nas nosas mans outra volta esta marabilla.
2 Viaxes reflicte os ensoñamentos e loitas contraculturais da mocidade daquela. Hoxe mergullados tamén nun mundo de incerteza as inquedanzas da que xurdiron estas viñetas han atopar un diálogo coas novas xeracións.
Apenas dous meses despois do seu lanzamento, e con tan só tres presentacións públicas1, «Contos da beiramar» esgotou a súa primeira edición e xa se está a distribuír a segunda. Este notable éxito evidencia o favor dos lectores do que está a gozar este libro, pois tan inmellorable acollida, con tan cativa promoción, só cabe atribuírlla ao funcionamento da interacción popularmente coñecida como “boca-orella”.
«Contos da beiramar» reúne catorce relatos nos que, nun galego fluído, moi próximo e cheo de retranca, cóntanse episodios protagonizados por mariscadoras, mariñeiros, funcionarios e mesmo algún taberneiro ou pescador furtivo, por veces sorprendentes, moi reveladores do que se coce na beiramar e que resultan do máis divertido.
De trece destes relatos pódese dicir que se axustan aos canons do xénero, pero o que completa o libro, ocupando a súa parte central, excede con moito as dimensións do que se podería considerar un conto. Consciente desta circunstancia o seu autor subtitulouno xa como “conto en sesión continua”, e nel poden atopar os lectores toda unha crónica continuada e maxistral do que foi un conflito marisqueiro, salpicada de coloridos detalles –por chamarlles dalgunha maneira- só ao alcance de quen os viviu dende dentro e sabe do que fala.
Cando no seu día lemos o orixinal, na Editorial Elvira apreciamos todas esas virtudes, pero tamén esa achega que Fernando A. Fernández Domonte fai á literatura ambientada no mundo do mar -tan vencellada á épica que o propio medio e as actividades que nel se desenvolven inspira- ao introducir coma un personaxe máis á Administración e os seus funcionarios, o día a día de quen no mar atopa o seu sustento –que non deixa de ter a súa épica- e esas pinceladas de bioloxía mariña e xestión pesqueira, que fan que a lectura deste libro, ademais de entretida e divertida, resulte tamén do máis interesante e instrutiva.
Fernando A. Fernández Domonte posa coa segunda edición dos seus «Contos da beiramar» na Editorial Elvira.
1 En Vigo (Instituto Marítimo Pesqueiro do Atlántico). Moaña (Salón de plenos do Concello). E Santiago (Librería Cronopios).
O vindeiro martes, 9 de novembro, imos encher de música en galego o Auditorio Municipal do Concello de Vigo. Coa voz de Alberto Cunha como fío condutor, viaxaremos por eses recordos sonoros que marcaron unha época e que sempre paga a pena volver a visitar.
Acompañado por Andrés Cunha á guitarra e polo artista Ramón Trigo ás acuarelas, Alberto dirixiranos polo libro-disco Escolma aberta, un proxecto cheo de amor á cultura galega. Vai ser un percorrido desde o romanticismo de Rosalía de Castro, ata a nova canción galega da década dos anos setenta, a través de 10 poemas que son 10 cancións míticas nas que se fusionaron importantes figuras do noso eido cultural.
Tendo en conta todos estes compoñentes, atrevémonos a dicir que este acto vai ser moito máis que un concerto. Vai ser a reivindicación de todo o que constrúe a identidade galega: a literatura, a música ou a arte.
A entrada é libre ata completar aforo (que gusto recuperar os bos costumes!), pero terán preferencia as persoas con invitación. Estas invitacións son totalmente de balde e poden recollerse en 5 puntos estratéxicos da cidade:
Editorial Elvira (rúa Santiago, 11)
Libraría Librouro (rúa Eduardo Iglesias, 12)
Libraría Cartabón (rúa de Urzáiz, 125)
Libraría Versus (rúa de Venezuela 80)
Pick-up discos (rúa do Progreso, 14)
Estamos tan contentos pola celebración deste concerto que decidimos activar unha promoción especial para o libro-disco Escolma aberta na nosa tenda en liña: unha rebaixa de 5 euros sobre o seu prezo habitual. Tamén gozaredes deste desconto se comprades Escolma aberta na editorial de maneira presencial. A idea é que todo o mundo que teña interese por asistir a este espectáculo musical veña cos deberes feitos e as letras ben aprendidas.
Melide iba a ser un relato, pero la historia quiso ser más larga y convertirse en novela. Esto hizo que su autor, Reka Refojos, se pasara despierto muchas madrugadas dándole vueltas a sus personajes, tejiendo sus recuerdos y planteando sus abismos. Esos abismos son los que marcan la diferencia porque consiguen interpelarnos como seres humanos llenos de contradicciones.
Así que Melide es una novela. Una novela rápida e intensa, de esas de las que no puedes apartar los ojos no vaya a ser que pases por alto algún detalle importante. Una novela dinámica que hace una pequeña radiografía de nuestra sociedad, con todas sus cosas buenas y con todas sus cosas malas. Una novela que a veces es negra, otras veces rosa y que muchas veces es azul, como azul es el mar del que nace nuestra ciudad.
Melide es además una playa. Quizás una de las playas más bonitas de nuestro entorno. Un paraíso natural y todavía salvaje que se disfruta con esa sensación de que puede ocurrir cualquier cosa mientras no pasa absolutamente nada. Un lugar en el que las olas y las corrientes del mar mandan, los pinos llegan hasta la arena y la cobertura funciona regular.
En el siguiente vídeo podréis disfrutar de la presentación de esta novela; tuvo lugar el pasado 30 de junio en la escuela de diseño Aula D y fue un evento muy especial en el que pudimos conocer a fondo el universo que pretende mostrarnos Reka con sus palabras.
Hay algo único en las lecturas veraniegas. Debe de ser por esa especie de quietud que nos rodea, por el olor a fruta estival, por las horas de sol o por el sabor a salitre en la piel. Y, si tienes la suerte de que Melide llegue a tus manos, te darás cuenta de que esta estación se vive mejor con una buena lectura veraniega. No os vais a arrepentir.
